Calendar girl 12 : Décembre

Les producteurs de l'émission du docteur Hoffman envoient Mia à Aspen, dans le Colorado, dans un lieu fréquenté par la haute bourgeoisie. Intimidée, elle reprend de l'assurance lorsque Wes lui annonce qu'il l'accompagne. Un téléspectateur anonyme a pris en charge tous les frais du voyage pour qu'elle accepte de filmer un artiste local.