La clef de l'ascenseur [in: Romans, nouvelles, théâtre complet]

Résumé:"L'Epidémie" est certainement le texte le plus macabre en même temps que le plus drôle d'A. Kristof. Une vague de suicides secoue la tranquillité d'un village placé en quarantaine et dans lequel échoue un automobiliste ignorant du danger. Soucieux de sauver une jeune fille qu'il a détachée de la corde au bout de laquelle elle avait l'intention de se pendre, il se heurte à son inflexible volonté de mourir. Tandis que le médecin, alcoolique, noie son inutilité dans le gros rouge, les pompiers, seuls capables de résister à la déferlante suicidaire, se plongent dans de stériles paperasseries et rapports. Très vite, les certitudes vacillent, les résurrections incompréhensibles bouleversant la donne et culminant dans un jeu de massacre qui n'est pas sans rappeler le théâtre ou certains romans de Copi.

Résumé:Écrit en 1972, en français, « John et Joe » est un des premiers textes de théâtre d'Agota Kristof. C'était à l'origine une pièce radiophonique écrite pour trois personnages : John, Joe et un serveur de bar. John et Joe sont deux exclus de la société. Ils ne mangent pas tous les jours à leur faim. Il y a longtemps qu'ils ne travaillent plus. Sans doute dorment-ils dans un de ces refuges où l'on ne passe pas la journée. Ils traînent au hasard et essaient de faire comme s'ils étaient encore des êtres « normaux » : ils se rencontrent, s'assoient en terrasse, commandent à boire et tentent de se faire la conversation... Mais que se dire quand on n'est plus rien ? Soudain, une idée ou plutôt une question jaillit dans l'esprit de Joe : comment se fait-il qu'il y a des gens riches ? D'où vient leur argent ?

Résumé:Lucas est resté, lui. Sans son jumeau, Lucas décide de se consacrer au bien des autres. Toujours dans la maison de sa grand-mère, décédée depuis longtemps, il accueille une jeune fille, Yasmine, et son très jeune fils, Mathias, victime de malformations, il s'occupe du curé du village... Très vite, il reste seul avec Mathias dont il va prendre soin; il va jusqu'à déménager en ville pour que l'enfant soit plus près des autres. Un jour, Claus revient chez lui mais Lucas n'est plus là...

Résumé:Le grand cahier, raconte l'histoire de deux jumeaux dont nous ne saurons ni le nom ni l'âge qui, pendant la guerre sont emmenés à la campagne chez leur grand-mère, loin de la « grande ville ». Ces deux jumeaux seront élevés par cette grand-mère appelée «la sorcière» par tous les habitants du village, elle est «petite et maigre », «elle marche nu-pieds», «son visage est couvert de rides, de taches brunes et de verrues où poussent des poils. Elle n'a plus de dents », elle aurait aussi quelques penchants meurtriers. La maison de leur grand-mère est occupée par un officier étranger dont nous ne connaitrons pas plus de détails que sur l'identité des jumeaux. Ces enfants auront une éducation à la dure, par le travail manuel, ils s'affligeront des «exercices d'endurcissement» du corps, « nous décidons d'endurcir notre corps pour pouvoir supporter la douleur sans pleurer », et de l'esprit, « nous attrapons un poulet et nous lui coupons la gorge comme nous avons vu grand-mère le faire ». L'officier étranger leur apprendra sa langue maternelle qu'ils maîtriseront très vite car ils ont une réelle envie de savoir. Ils assisteront à des scènes à tendances sexuelles quand elles ne leur seront pas affligées...

Résumé:Claus est revenu, va t-il retrouver son frère Lucas, maintenant parti à son tour? Que penser d'ailleurs de ce cahier où ils écrivaient ensemble, lorsqu'on apprend que c'est en fait l'écriture d'une seule et même personne qui y figure? Vérité et mensonge se mêlent complètement dans ce roman où la guerre a forcé chacun à mentir depuis son enfance et, par conséquent, à se déposséder de sa propre identité.

Résumé:L'instituteur d'un village d'Europe centrale entretient une relation notoire avec une prostituée tzigane et mendiante depuis plusieurs années. Un soir où ils font l'amour, leur fils illégitime, Tobias Horvath, les poignarde et pense les avoir tués. Il s'enfuit alors dans un pays voisin et change de nom pour se faire appeler Sandor Lester. Il travaille alors dans une fabrique d'horloges, entretient une relation sans importance avec une jeune fille du nom de Yolande mais ne pense en réalité qu'à Line, la fille de l'instituteur, sa demi-soeur. Des années après, il retrouve Line qui travaille dans la même usine; encore amoureux, il n'hésite pas à poignarder son mari qui réussit à s'en sortir... comme l'instituteur.

Résumé:Quatrième de couverture : [...] Onze chapitres pour onze moments de vie, de la petite fille qui dévore les livres en Hongrie à l'écriture des premiers romans en français. L'enfance heureuse, la pauvreté après la guerre, les années de solitude en internat, la mort de Staline, la langue maternelle et les langues ennemies, que sont l'allemand et le russe, la fuite en Autriche et l'arrivée à Lausanne, avec son bébé. [...]

Résumé:Un homme est changé en statue au moment où il embrasse son chien pour la dernière fois. Une femme explique au docteur qu'elle ne comprend pas comment son mari a pu se fendre le crâne sur une hache en tombant de son lit. Un enfant, accompagné d'un puma "splendide, beige et doré", marche au bord d'un canal où il croisera son père pour un rendez-vous décisif. Ce père qui, dans la toute dernière histoire, la plus autobiographique certainement, "ne s'est jamais promené main dans la main avec sa fille" et termine ses jours "dans une horrible ville industrielle, qu'il n'avait jamais aimée". Ving cinq textes baignant dans une atmosphère étrange et émouvante, qui ont été composés au fil des années, dès le début de l'exil d'Agota Kristof hors de Hongrie, en 1956.

Résumé:Une mère divorcée et sa fille surdouée concoctent un plan pour arrondir leurs fins de mois. Le guide Comment élever…, sorte de vade-mecum de l'élevage d'enfants du sexe féminin, doit faire un tabac sur le marché de l'éducation.

Résumé:La Compagnie générale de théâtre vous souhaite de passer un agréable moment avec la personne que vous aurez au bout du fil. Il y en a des sympathiques, d’autres un peu moins. Qu’est-ce que vous voulez, cela ressemble à la vie. 20 "appels", avec des tons et des circonstances très divers. Les voici : Kermesse, par Viviana Aliberti ; L’Esseulé, par Pierre Isaïe Duc ; Le cocker, par Rébecca Balestra ; Le S.A.V, par David Gobet ; Repas de famille, par Isabelle Caillat ; Dans le trou , par Paulin Jaccoud ; Une grosseur, par Jacqueline Corpataux ; Garder le Chat, par Yves Jenny ; Exit, par Marie Fontannaz ; Le voisin du dessous, par Vincent Kucholl ; Rescue, par Lisa Harder ; En séjour linguistique, par Raphaël Michoud ; Gastronomie , par Flavia Papadaniel ; Le dur et le mou, par Valerio Scamuffa ; Un ami qui va mal, par Selvi Pürro ; La sortie en montagne, par Frank Semelet ; Un bon signe pour la planète , par Yasmina Remil ; Debrief , par Antonio Troilo ; En prison, par Anne-Catherine Savoy ; L’EMS, par Matthias Urban.

Résumé:«Toutes les vies sont ratées» est l'une des dernières répliques de cette pièce qui propose une vertigineuse et ironique descente dans les troubles de l'histoire helvétique. Curieux destin que celui de ce serviteur absolu appelé Anton, Juif errant venu réclamer une dette en souffrance à un couple de confiseurs suisses retraités auprès desquels il se fait engager comme domestique pour pouvoir leur arracher la vérité. [Source : Le temps]

Résumé:L'Acte inconnu est une gageure: toute en digressions, qui portent sur Dieu, les violences guerrières, la politique et la société, la mort et surtout le langage; auquel la pièce rend l'hommage le plus original qui soit en doublant le français d'une nouvelle langue presque totalement inventée par l'auteur, le novarinien. Tous les genres se donnent rendez-vous dans L'Acte inconnu: le cirque et le cabaret, l'opérette, la comédie satirique et burlesque, le drame, avec des touches de lyrisme et de philosophie. Ce qui n'entrave nullement la marche d'une histoire, animée et riche en surprises: une douzaine de personnages, plus ou moins typés dans leurs fonctions et leurs silhouettes, élèvent un monument de mots à la mémoire de l'un de leurs compagnons; c'est pour le théâtre le moyen de prouver qu'un acteur ne meurt jamais puisqu'il vit - d'une vie invisible mais impérissable- dans le souvenir des spectateurs. La pièce a été créée dans la Cour d'honneur du Palais des Papes au festival d'Avignon de 2007.