Les chroniques d'Edimbourg : [04] : Le monde selon Bertie

Alors que Pat commence enfin à se rapprocher de Matthew, voilà que Bruce, son ex-colocataire, fait son grand retour en ville, plus profiteur et suffisant que jamais. Son coeur n'avait pas besoin de ça, surtout que son amie Domenica est à bout de nerfs : chose rare au 44 Scotland Street, elle est confrontée à de perturbants problèmes de voisinage ! Quant à Bertie, qui espérait que la naissance de son frère le libérerait du joug maternel, le voilà plus découragé que jamais : en plus des cours de yoga et de saxophone, il est désormais obligé de changer les couches d'un bébé qui ressemble étrangement au Dr Fairbairn, son psychothérapeute...