Arbres filles et garçons fleurs : Métamorphoses érotiques dans les mythes grecs

Arbres filles et garçons fleurs : Métamorphoses érotiques dans les mythes grecs

Pourquoi, dans les mythes grecs de métamorphoses végétales, les jeunes filles sont-elles transformées en arbres, tandis que les garçons donnent en mourant naissance à de jolies fleurs ? Cette question, point de départ du livre, est d’abord déterminée par la langue française, qui veut que la fleur soit un nom féminin et que l’arbre soit masculin. L’étonnement est peut-être moins grand pour un Italien habitué à penser les fleurs au masculin. Et que dire des langues qui prudemment font appel au neutre ? Mais chacun pense dans sa langue. De fait nos noms de fleur font alterner les deux genres. À côté de la rose, paradigme du féminin depuis rosa – rosam – rosae… combien de lis, de narcisses et de glaïeuls dans nos jardins ? De roses d’ailleurs (neutre en grec : rhodon) il ne sera pas question, non plus que de marguerites, ni en tant que fleurs ni en tant que filles. Et, si l’on creuse un peu, les « jeunes filles en fleurs » se révèlent plus garçonnières encore que dans le récit proustien. Françoise Frontisi-Ducroux raconte des mythes anciens où des jeunes gens, filles et garçons, exposés au désir amoureux des dieux, se transforment en plantes. Syrinx poursuivie par le dieu Pan devient une brassée de roseaux. Hyacinthe, malencontreusement frappé par le disque de son amant, Apollon, meurt en faisant naître une jacinthe. Daphné, Myrrha, Narcisse, Adonis et quelques autres connaissent un sort semblable où le tragique s’associe à l’érotique
Télécharger | Ajouter à la liste

Données bibliographiques

N° de notice: 35183
Lu par: Jean Frey
Éditeur: 2017, Paris, Seuil
Genre: Philosophie/religion/spiritualité
ISBN: 9782021295504
Durée: 5h. 43min.
Sujet(s): Philosophie/religion/spiritualité
Collection(s): La librairie du XXIe siècle
Source: Bibliothèque Sonore Romande
Mots matières: Essai
Mythologie
Mythologie - Philosophie
Littérature Française
Langage et culture
CDU: 292

Documents similaires

Aux origines des noms propres devenus communs

Durées: 2h. 8min.
Numéro: 34795
Télécharger | Ajouter à la liste

Apprendre à vivre : la sagesse des mythes

Auteurs: Ferry, Luc
Durées: 14h. 2min.
Numéro: 16081
Télécharger | Ajouter à la liste

Complètement mytho : dieux et déesses de la…

Lu par: Collectif
Durées: 7h. 6min.
Numéro: 28945
Télécharger | Ajouter à la liste
Pas disponible en CD.

Signes, symboles et mythes

Auteurs: Benoist, Luc
Lu par: Jean Frisch
Durées: 3h. 37min.
Numéro: 10372
Télécharger | Ajouter à la liste

Le monde est mon langage

Auteurs: Mabanckou, Alain
Durées: 6h. 13min.
Numéro: 33123
Télécharger | Ajouter à la liste

Petit lexique des belles erreurs de la langue…

Auteurs: Jost, Cyril
Lu par: Cyrille Caille
Durées: 3h. 14min.
Numéro: 31883
Télécharger | Ajouter à la liste

Adam et Eve : l'histoire sans fin de nos origines

Lu par: Jean Frey
Durées: 20h. 15min.
Numéro: 36742
Télécharger | Ajouter à la liste

Dits et contredits : Aphorismes et réflexions

Auteurs: Kraus, Karl
Durées: 4h. 57min.
Numéro: 35508
Télécharger | Ajouter à la liste

La langue géniale : 9 bonnes raisons d'aimer le grec

Lu par: Jean Frey
Durées: 8h. 12min.
Numéro: 36843
Télécharger | Ajouter à la liste

Mythes d'autrefois et sciences d'aujourd'hui, le 17…

Durées: 1h. 16min.
Numéro: 17402
Télécharger | Ajouter à la liste

L'épopée d'Héraclès : le héros sans limites

Durées: 5h. 41min.
Numéro: 30679
Télécharger | Ajouter à la liste
Voix de synthèse, pas disponible en CD.

Le parler jurassien & [et] l'amour des mots : tome 1

Auteurs: Henry, Pierre
Lu par: Jean Perrenoud
Durées: 5h. 19min.
Numéro: 38567
Télécharger | Ajouter à la liste

Qui t'a dit que tu étais nu, Adam?

Lu par: Pierre Biner
Durées: 5h. 5min.
Numéro: 39135
Télécharger | Ajouter à la liste

Une langue venue d'ailleurs

Durées: 6h. 13min.
Numéro: 37476
Télécharger | Ajouter à la liste