Station Horizon [5]: Appelle-moi Charles

Elvis est tiré d'affaire mais amnésique, tandis que Bernard, choqué, vit péniblement dans le secret. Profitant de l'absence de Joris et des faiblesses de Charly, Raymond met enfin la main sur Station Horizon. Lorsqu'il annonce la grande nouvelle à la communauté, les vérités éclatent au grand jour...