Port d'Attache: [épisode 3]

Juliette lance un référendum pour sauver sa buvette; la récolte de signatures s'annonce difficile. Surtout avec la nouvelle qui a ébranlé les trois familles : qui est le vrai père d'Ariane ? Ariane et Christian souhaitent se retrouver pour en discuter. Soudain, c'est l'accident...