T'es pas la seule !: [09] Quand le vin est tiré

Découverte bouleversante pour Eve : la jeune mère de famille comprend enfin que son compagnon l'a trompée avec Vanina, qui travaille avec elle au domaine viticole. Ben essaie par tous les moyens de se faire pardonner son infidélité. Arielle rencontre, pour sa part, le problème inverse : son mari - qu'elle a difficilement réussi à reconquérir - ne lui laisse plus une minute de libre et souhaite un nouvel enfant. L'ambiance est donc tendue : Eve s'efforce sans succès de pardonner à Ben, très maladroit face à la colère de sa compagne. Il tente de minimiser la situation en demandant à Vanina de s'en tenir à une version édulcorée de la vérité. Sur un coup de tête, Eve licencie Vanina. Du côté de la vigne, la situation n'est malheureusement pas meilleure : le vignoble est menacé par un nouveau parasite très résistant...