Bye bye la Suisse [saison 1]: [02]: Du rêve à la réalité

Les quatre familles suisses parties refaire leurs vies à l'étranger voient enfin leurs rêves prendre forme. Au Canada, avantages et défauts d'une vie isolée dans les grands espaces. En Italie, la rénovation du gîte rural s'avère plus lourde que prévu. A Bali, la construction de l'hôtel butte sur des difficultés inattendues. Au Pérou, les soucis s'accumulent...